第十一章 艾木森-古塔纳氏 (第1/2页)
搜盘小说提示您：看后求收藏（搜盘小说网sopanbar.cc），接着再看更方便。
与此同时。
商州集团，顶楼。
金发男子双手拄杖，大马金刀的坐在会议首座上，闭目养神，座下末位，身着白西服的商令带着一个花甲之年的老翻译，不时低头看一眼手表。
寂静无声。
十五分钟后。
16：00。
艾木森霍然睁眼，开口说话。
商令看向一旁的老翻译。
老翻译手里捏着纸笔，戴着一只耳机，他并没有立马回答，而是借助可以录音的通讯笔，用耳机回放了三遍后才点头说道：“商总，艾木森先生同意与你进行合作会谈，同时他表示并对谭总的爽约感到气愤，认为她极大的不尊重此次合作，对商州集团能否继续合作持有怀疑态度，希望你能改变他的看法和印象。”
商令微微一笑，面朝远处的艾木森点头，“转告他们，我将拿出最大的诚意，促使此次交易完美成功。”
老翻译以纳瓦霍语叙述一遍。
商令旋即起身，带着老翻译走向了首座的艾木森。
老翻译一边取出准备好的翻译合同稿件，一边低声道：“商总，他们的地方口音很重，我……”
商令动作一顿，眯眼看着他。
老翻译连忙解释道：“商总你放心，问题不大，相关工作已经准备齐全，一定能完成此次会议翻译，我的意思是，翻译期间我可能会需要一些停顿时间。”
商令这才收回视线，淡淡点头，接过稿件开始商议其上条款，一旁的老翻译赶忙开始复述。
艾木森听着翻译，微微点头，时不时提出需要纠正和商议的条款，老翻译虽然每次都需要借助录音笔回放，但好在没有让两人等太久，合同在时间的流逝下逐步敲定。
商令逐渐露出满意笑容。
只要拿下此次地域所有权协议，他就能真正接触到老头子产业下隐藏的庞然大物了。
那也标志着他商令，终于从无冕之王加冠登基，成为商州集团的皇上皇了。
合同页数过半。
艾木森边上的心腹突然凑上前说了几句。
老翻译皱起眉头，神色惊疑。
“嗯？”商令从鼻尖发出低语。
老翻译变得有些摇摆不定，小声道：“商总，他们……他们刚才好像说合同开始正式签订了。”
“正式签订？”商令捏着手上已经过半的合同纸张，“这合同都快对完了，你现在和我说，他们开始才正式签订？”
老翻译赶忙解释道：“商总，虽然他们的口音很重，但这一句好像确实是这么说的……”
商令指节轻抹下边嘴唇，眼神变得有些危险，“好像？”
花甲岁数的老翻译浑身泛起鸡皮疙瘩，心中悚然，颤声道：“商总！我确认他们是这么说的！”
商令淡漠道：“继续吧。”
老翻译急忙继续，然而很快他就变得头皮发麻，战战兢兢。
两人的口音本就很重，从这一页合同之后，在涉及那些关键词时，更是会伴随着一些生僻语句，听的老翻译心底发抖。
翻译不了！
就拿普通话举例，周夏土地辽阔，每个区域都携带不同的口音，将东西南部四个区域的人聚在一起，他们都能知道对方说的就是普通话，可只能听个大概，同一句话甚至要确认三五遍才能听懂，一些偏僻地区的口音更是难以辨认。
这两人的纳瓦霍语，显然就是后者。
老翻译能够勉强听懂他们在说什么，可涉及到需要精细核对的合同条款、数据时，他就满头大汗。
老翻译花的时间越来越长，一句话要翻来覆去听十几遍都语气犹豫，艾木森索性仰靠在椅背上，双手抱在身前，无悲无喜的眼神落在商令身上。
商令脸上还挂着微笑，只不过那在桌面上敲击的越来越快的手指暴露了他的内心波动。
一个时辰悄然而过，相比之前半小时就翻译了半本合同，他们此刻这一小时才翻了四页，缓慢进度并未让艾木森有丝毫意见，他只是平淡等着，反倒是商令神色越来越暗沉。
老翻译拿着纸笔的干枯手掌在微微发颤，举步维艰。
片刻后。
商令突然露出笑容，起身说道：“艾木森先生，会议已经进行很长时间了，你先暂做休息，我去准备些茶点，稍后再议。”
老翻译如蒙大赦，连忙站起身，快速的翻译了一遍，艾木森笑着点头，表示应允。
商令微笑着离开，老翻译立马跟在他身后。
才出会议室的大门，男人脸上的笑容瞬间收敛，他的脸庞微微抖动，死死盯着身后的老翻译，直看的后者蹬蹬倒退。
商令的声音几乎从牙缝里挤出，“你在搞什么名堂？”
这个老翻译是他花了七位数聘来的老学究，他祖父曾经在漂亮国西南部生活了近三十年，精通纳瓦霍语，受此影响，老翻译也学习过这种语言。
老翻译声音发抖，“商……商总！你也知道，自从百年前边境封锁，我们和漂亮国就失去了外交联系，我虽然会纳瓦霍语，可也只是在年幼时和祖父学习过，除此之外没有遇见过第三个会纳瓦霍语的人。”
“况且他们的口音真的太重了，我确实听不太……”
商令猛地狠狠一拳砸在边上墙壁上，吓得老翻译应声摔倒，惊慌失措。
男人连续深呼吸三下，手上青筋逐渐消退，慢慢恢复理智。
他也知道老翻译所说属实！
纳瓦霍语的翻译者太难找了！
他，商令！钱财无数，资源恐怖！一年前就放出消息，广纳贤人，即便如此可依旧找不到几个合适的，眼前这个是他千挑万选，矮的里面找高的才寻出来的！
像潭汐之前找的三个，比他这老翻译都远远不如！纯粹是半吊子！
甚至可以这么说，在纳瓦霍语一块，眼前的老翻译在周夏说第二，没人敢说第一！
商令在解决那三人的时候，还特地给过他们机会，承诺只要能帮得上一点，就一点忙，他就答应放过他们，那三人疯狂求饶，承诺可以效力，可是一经测试，那三人完全就是废物！
一点用都没有！
他甚至想过让人偷渡去漂亮国寻找一个当地翻译回来，可是跨越边境的难度远远超出了他的想象，纵使他手腕通天，也难以和庞大的国家机器抗衡，只能作罢。
暗杀翻译，制造车祸，费尽心思和手段，冒着被老头子问责的风险，他所求的就是完成今天这场会议，可到头来，仍旧是功亏一篑！
商令的眼睛都泛起了血丝，他一只手揪着老学究的领子将其提按在墙上，咬牙切齿，“老东西！我不管你今天用什么办法，必须给我搞定这场翻译！否则别说报酬，你就等着去黄浦江喂鱼吧！”
老翻译满心恐惧，手脚发颤，“是……是！商总！我一定……我一定会完成这场会议！”
滔天富贵背后对应的也是凶险生死，老翻译非常后悔自己为什么要鬼迷心窍接下这单子活，这下可好，一个不慎连自己小命都得搭上！
男人甩开老翻译，从兜里掏出雪茄点燃，老翻译则是仓惶爬起，整理衣衫，拼命平复呼吸，调整着状态。
